古希腊神话故事书籍有很多，以下是一些著名的作品：

  1. 《荷马史诗》：包括《伊利亚特》和《奥德赛》两部分，是古希腊最著名的史诗之一。其中，《伊利亚特》描述了特洛伊战争的故事，而《奥德赛》则讲述了主人公奥德修斯在特洛伊战争后返回家乡的经历。

  2. 《神谱》：作者是赫西俄德，主要记载了古希腊神话中的众神及其创世、历法等。

  3. 《工作与照看》：也是赫西俄德的作品，包含了大量关于古希腊神话的传说和故事。

  4. 《伊索寓言》：虽然不是直接的古希腊神话，但其中包含了许多源自古希腊神话的动物故事，具有很高的文学价值。

  5. 《帕拉图对话录》：由古希腊哲学家柏拉图所著，通过对话的形式探讨了古希腊神话中的哲学问题。

  6. 《神曲》：这是意大利诗人但丁·阿利吉耶里的史诗作品，虽然不是古希腊神话的直接翻译，但其内容深受古希腊神话的影响。

  7. 《奥德赛》：除了上面提到的《奥德赛》，还有其他几个译本，如《伊萨卡之王奥德修斯》、《奥德修纪》等。这些译本都详细叙述了主人公奥德修斯在特洛伊战争后的归程。

***还有一些专门讲述古希腊神话故事的书籍，如《古希腊神话故事》、《希腊神话故事》等。这些书籍通常会以生动有趣的方式讲述古希腊神话中的英雄人物、神祇和怪兽的故事。

请注意，以上列举的作品可能并不完全涵盖所有重要的古希腊神话故事，但它们都是值得一读的经典之作。如果你对某个特定的作品或主题感兴趣，可以进一步查找相关的资料或书籍。