标题:The Lost Teddy Bear
故事内容:
Once upon a time, in a small village, there was a little girl named Lily. Lily loved her teddy bear more than anything in the world. It was her favorite toy and she took it everywhere with her.
一天,莉莉在公园里玩耍,不小心把她的泰迪熊弄丢了。她非常伤心,坐在草地上哭了起来。
Lily: “Oh, my teddy bear! Where are you? I need you!”
就在这时,一只小鸟飞到了莉莉的身边。
Bird: “Hello, Lily. Don’t cry. I saw your teddy bear flying away. It seems to be in the sky.”
Lily looked up and saw her teddy bear floating in the sky. She was amazed!
Lily: “How can that be? My teddy bear can’t fly!”
Bird: “It’s magic, Lily. Some toys can fly when they are lost. They want to find their owners.”
Lily quickly ran to the sky and caught her teddy bear. She was so happy to have it back.
Lily: “Thank you, teddy bear. You’re the best toy ever!”
从那以后,莉莉更加珍惜她的泰迪熊,并且学会了不要害怕失去。
故事结束。
翻译:
从前,在一个小村庄里,有一个名叫莉莉的小女孩。莉莉比世界上任何东西都爱她的泰迪熊。那是她最喜欢的玩具,她把它带到任何地方。
一天,莉莉在公园里玩耍,不小心把她的泰迪熊弄丢了。她非常伤心,坐在草地上哭了起来。
莉莉:“哦,我的泰迪熊!你在哪里?我需要你!”
就在这时,一只小鸟飞到了莉莉的身边。
小鸟:“你好,莉莉。别哭了。我看到了你的泰迪熊飞走了。它好像在天空中。”
莉莉抬头看,看到她的泰迪熊在天空中飘浮。她感到很惊讶!
莉莉:“这怎么可能?我的泰迪熊不会飞的!”
小鸟:“这是魔法,莉莉。有些玩具在丢失时会飞起来。它们想要找到它们的主人。”
莉莉立刻跑到天空,抓住了她的泰迪熊。她很高兴能把它找回来。
莉莉:“谢谢你,泰迪熊。你是最棒的玩具!”
从那以后,莉莉更加珍惜她的泰迪熊,并且学会了不要害怕失去。
故事结束。