孟母三迁的故事，讲述了孟轲（即孟子）的母亲为了给儿子创造一个良好的成长环境，三次搬家的事迹。以下是这个故事的一个现代汉语译文：
孟子小时候，他家住在集市附近。孟子看到市场上人们杀猪、宰羊的情景，他也模仿着拿起刀子，学杀猪羊。孟母见状，认为这里的环境不利于孟子的成长，于是决定搬家。
孟母带着孟子搬到了学校附近。孟子看到学生们读书、写字，也跟着模仿起来。孟母看到孟子开始学习，心中欣慰，但仍然担心这里的环境是否足够好。不久，孟子又学会了赌博和斗殴。孟母意识到，这里的环境虽然比集市好，但仍不足以培养孟子成为一个有道德的人，于是再次搬家。
这次，孟母将家搬到了墓地附近。孟子看到人们为死者举行葬礼，也跟着模仿起来。孟母见孟子如此，心想墓地附近的环境应该比学校附近更好，但不久后，孟子又学会了吹吹打打、唱歌跳舞。孟母意识到，墓地附近的环境虽然比学校好，但仍然不能让孟子成为一个有道德的人。
***孟母决定将家搬到市郊。这里环境幽静，孟子在良好的环境中茁壮成长，**成为了一位道德高尚、学识渊博的伟大思想家。
这个故事告诉我们，良好的成长环境对一个人的成长至关重要。孟母三次搬家，都是为了给孟子创造一个有利于他成长的环境，这种母爱令人敬佩。
