在古代的一个皇宫里，有一位深受皇帝宠爱的妃子，名叫柳如烟。她性格娇纵，对下人十分苛刻。其中，她的贴身丫鬟小翠，虽然聪明伶俐，但因其出身低微，时常受到柳如烟的责打。
有一天，柳如烟因为一件小事对小翠发起了脾气。原来，小翠在为柳如烟准备茶水时，不小心将一盏茶水洒在了柳如烟的裙摆上。虽然只是一点小失误，但柳如烟却觉得这是对她的极大不敬。
柳如烟怒斥道：“你这个愚蠢的奴才，竟敢将茶水洒在我的裙子上，看我怎么教训你！”说完，她命令身边的宫女将小翠拉到一旁。
小翠吓得脸色苍白，她知道柳如烟的脾气，一旦发怒，后果不堪设想。宫女们七手八脚地将小翠按倒在地，柳如烟拿起一根细长的柳枝，开始对小翠进行体罚。
柳如烟一边打，一边骂：“让你知道本宫的厉害！下次再敢犯错，本宫绝不轻饶！”小翠疼得眼泪直流，却不敢发出一声，只是默默忍受着。
打了一会儿，柳如烟觉得解气了，才命令宫女将小翠扶起来。小翠的身上青一块、紫一块，疼痛难忍。她强忍着泪水，回到自己的房间，躺在床上休息。
**，这并不是柳如烟最后一次体罚小翠。在接下来的日子里，只要小翠稍有疏忽，柳如烟就会对她进行惩罚。小翠的身心都受到了极大的折磨，但她始终没有放弃，默默承受着这一切。
直到有一天，皇帝在一次偶然的机会中发现了柳如烟对小翠的虐待。皇帝十分愤怒，立即下令将柳如烟贬为庶人，并将她逐出皇宫。而小翠也因为这次事件，被皇帝赐予了一个新的名字——婉儿，从此开始了她在皇宫中的新生活。
婉儿深知自己之所以能够幸存下来，全靠皇帝的恩赐。她发誓要好好报答皇帝的恩情，从此以后，她更加努力地工作，成为了皇宫中的一名得力助手。而柳如烟的下场，也成为了后宫中人人谈之色变的教训。
