外国人成语故事有很多，以下是一些源自不同文化背景的成语及其背后的故事：
- 汉语成语“杯弓蛇影”
故事：古代有个人在宴会上看到酒杯中映出了弓的影子，误以为是蛇，吓得生病了。后来他明白了真相，成语“杯弓蛇影”用来形容因疑神疑鬼而引起恐慌。
- 英语成语“Break the Ice”
故事：在古代，人们认为冰是寒冷和敌意的象征。当两个陌生人初次见面时，通过打破一块冰来打破这种敌意，从而开始友好交流。现在，“Break the Ice”用来形容打破初次见面的尴尬或紧张气氛。
- 法语成语“Le Chat et la Souris”
故事：源自法国的一个古老寓言故事，讲述了一只猫和一只老鼠之间的关系。猫想吃掉老鼠，但老鼠机智地逃脱了。这个成语用来形容猫和老鼠之间的追逐关系，比喻敌对或竞争的关系。
- 西班牙语成语“El Jueves es Miércoles”
故事：这个成语源自西班牙的一个笑话。有一天，一个农夫误将星期四当作星期三，结果错过了集市。这个成语用来形容因为误解或错误而造成的不幸后果。
- 德语成语“Das Boot ist voll”
故事：这个成语源自一个古老的寓言故事，讲述了一艘满载旅客的船。当一位老人请求上船时，船夫告诉他船已经满了。老人说：“把水舀出去一点，我就能上来了。”这个成语用来形容事情已经到了极限，不能再增加更多。
- 意大利语成语“La Zanzara che Volava”
故事：这个成语源自一个寓言故事，讲述了一只蚊子飞来飞去，但总是找不到合适的地方停下来。这个成语用来形容一个人四处奔波，却找不到自己的位置或目标。
这些成语和故事反映了不同文化的价值观、智慧和幽默感，同时也揭示了人类共通的情感和经历。
