《在人间》的英文版故事标题是 “On the Road to Life”,这是列夫·托尔斯泰(Leo Tolstoy)的半自传体小说《我的童年》、《少年》和《青年》三部曲的最后一部。以下是该小说的一个简短概述:
On the Road to Life
In “On the Road to Life,” Leo Tolstoy recounts his own journey through life, focusing on his early years and the formative experiences that shaped his worldview. The novel is divided into three parts, each reflecting a different stage of his life.
Part One: Childhood
This section details Tolstoy’s early years, his family life, and his education. It explores his relationship with his parents, his early exposure to literature, and his fascination with the world around him.
Part Two: Youth
In this part, Tolstoy describes his adolescence and the beginning of his military service. He reflects on his first love, his struggles with faith, and his growing disillusionment with the society of his time.
Part Three: Life on the Road
The final part of the novel follows Tolstoy as he travels through Russia, experiencing the lives of the common people and reflecting on the social and moral issues of his era. This journey leads him to question the values of his society and to seek a deeper understanding of life and its purpose.
Throughout the novel, Tolstoy uses his own experiences to criticize the Russian aristocracy and to advocate for a more just and simple way of life. His narrative is both introspective and critical, offering a window into the mind of one of Russia’s greatest authors as he grapples with the complexities of human existence.
请注意,这只是一个概述,实际的英文版小说内容会更加丰富和详细。