“咔哒故事”在英语中可以翻译为 “Click-Clack Story”。这里的 “咔哒”(Click-Clack)通常用来模仿某种声音,比如门关上的声音,而 “故事”(Story)则直接对应英语中的 “story”。

如果你是指一个特定的英语故事品牌或者系列,可能需要具体的名称来翻译。例如,如果是一个儿童故事品牌,可能翻译为 “Click-Clack Children’s Stories”。如果是一个故事集或者故事书,可以简单翻译为 “Click-Clack Story Collection” 或 “Click-Clack Storybook”。