在中国传统文化中，鬼故事是一种常见的民间传说，常常用来传达道德观念、警示人们或者仅仅是为了娱乐。以下是一个简短的鬼故事，带有一些传统元素：
从前，有一个名叫李明的书生，他性格孤僻，喜欢深夜读书。一天晚上，他独自一人走在回家的路上，月光皎洁，却感到一阵寒意。
突然，他看见前方有一座破旧的庙宇，庙门紧闭，门上挂着一块牌子，上面写着“鬼庙”。李明好奇心起，决定进去一探究竟。
庙里黑漆漆的，只有一盏昏黄的油灯在闪烁。李明小心翼翼地走进去，发现庙里供奉着一位面容慈祥的老者。他正坐在香案前，似乎在等待什么。
李明忍不住问道：“老人家，这里为何叫‘鬼庙’？”
老者缓缓抬起头，微笑着说：“这庙里并无鬼，只是常有行人在此迷失，我在这等待他们，指引他们回家。”
李明惊讶不已，正要询问更多，突然听到庙外传来一阵凄厉的哭声。他走出庙门，只见一个女子在哭泣，她的衣服破烂，脸上满是泪痕。
李明上前询问，女子告诉他，她被一个恶霸抢走了，现在无处可去。李明心生怜悯，决定帮助她。
他带着女子回到庙里，向老者求助。老者沉思片刻，说：“你心地善良，我愿意帮助你。但你必须答应我，从此以后，每晚都要来庙里陪我。”
李明虽然疑惑，但为了帮助女子，他还是答应了。从那以后，每晚他都会来到庙里，陪伴老者。
日子一天天过去，李明和女子终于找到了恶霸，将其绳之以法。女子感激涕零，告别了李明。
而李明也发现，老者并非鬼怪，而是一位仙人。他教会了李明许多道理，使李明变得更加成熟和睿智。
有一天，老者告诉李明，他即将飞升成仙，希望李明能够继续行善，帮助更多的人。说完，老者化作一缕青烟，消失在夜空中。
李明铭记老者的教诲，从此过上了更加充实的生活。而“鬼庙”也因此恢复了原名，成为了一个传说。
这个故事融合了神秘、善良和道德教育，是中国传统鬼故事中常见的主题。
