“Ten storybooks” in English would be the correct translation for “十本故事书”. If you need the term in a different context or a more formal version, it could be “Ten narrative books” or “Ten volumes of fiction”.