北京爱情故事中的林夏这个角色由演员张译扮演。张译是一位中国内地男演员，因在多部影视作品中的出色表现而广受欢迎。