“Write a story” in English is how you would say “写故事” in Chinese. If you’re looking for a phrase that directly translates to “write a story” in English, it would be:
Write a story
Pen a story
Craft a story
Compose a story
Tell a story in written form