在俄语中，寓言故事是一种常见的文学形式，它通过动物或其他非人类角色来传达道德或教训。以下是一个简单的俄语寓言故事：
История о лисе и жуке (The Fox and the Beetle)
Русский текст:
В一次炎热的夏天， лиса (the fox) и жук (the beetle) встретились на дороге. Лиса была очень жаждой, и она попросила жука напоить её. Жук ответил, что сам очень жаждет, но не может напиться, потому что его маленький хоботок не достает до воды.
Лиса предложила жуку помочь ей напиться, если он согласится напоить её. Жук согласился, но сказал, что лиса должна положить его на спину и вести до воды.
Лиса взяла жука на спину и начала идти. По дороге лиса сказала: “Какой ты маленький, жук! Но ты мне очень полезен, потому что без тебя я бы не могла напиться.”
Когда они добрались до воды, лиса быстро спрыгнула и ушла. Жук остался на берегу, но не мог добраться до воды, потому что лиса его оставила.
Жук понял, что лиса была хитрой и не собиралась履行 своё обещание. Он решил, что не стоит доверять людям (или лисам) слишком сильно.
Перевод на русский:
В один жаркий летний день лиса и жук встретились на дороге. Лиса была очень жаждой, и она попросила жука напоить её. Жук ответил, что сам очень жаждет, но не может напиться, потому что его маленький хоботок не достает до воды.
Лиса предложила жуку помочь ей напиться, если он согласится напоить её. Жук согласился, но сказал, что лиса должна положить его на спину и вести до воды.
Лиса взяла жука на спину и начала идти. По дороге лиса сказала: “Какой ты маленький, жук! Но ты мне очень полезен, потому что без тебя я бы не могла напиться.”
Когда они добрались до воды, лиса быстро спрыгнула и ушла. Жук остался на берегу, но не мог добраться до воды, потому что лиса его оставила.
Жук понял, что лиса была хитрой и не собиралась履行 своё обещание. Он решил, что не стоит доверять людям (или лисам) слишком сильно.
Эта история teaches us the lesson about the importance of not trusting others too much and being aware of their true intentions.
