为5岁的孩子挑选中国传统故事绘本时，可以考虑以下几本经典的故事：

  1. 《三只小猪》 - 这本绘本改编自中国传统的《三只小猪》故事，通过精美的插图和简洁的文字，讲述了三只小猪如何与狼斗智斗勇的故事。

  2. 《白雪公主》 - 这本绘本将西方的《白雪公主》与中国传统元素相结合，以中国风的艺术风格呈现，适合5岁的孩子阅读。

  3. 《西游记》绘本版 - 《西游记》是中国古代四大名著之一，绘本版《西游记》以儿童友好的方式讲述了孙悟空、猪八戒、沙僧和唐僧师徒四人取经的故事。

  4. 《孟姜女哭长城》 - 这本绘本讲述了孟姜女为了寻找丈夫的遗骨，哭倒长城的感人故事，通过生动的插图和简短的故事，传达了忠贞不渝的爱情和孝道。

  5. 《老鼠娶亲》 - 这本绘本以老鼠娶亲的故事为主线，通过幽默的插图和有趣的故事情节，让孩子在轻松愉快的氛围中了解中国传统习俗。

  6. 《愚公移山》 - 这本绘本讲述了愚公为了移山，坚持不懈的故事，寓意着只要有恒心，就能克服困难。

  7. 《后羿射日》 - 这本绘本讲述了后羿射下九个太阳的故事，通过精美的插图和简短的故事，展现了后羿的英勇和智慧。

选择绘本时，可以根据孩子的兴趣和喜好，挑选适合的书籍。***家长可以陪伴孩子一起阅读，增进亲子关系，同时让孩子更好地了解中国传统故事。