在一个古老的江南小镇上，有一户富贵人家，家主是一位慈祥的老夫人，她膝下有一子一女，生活和谐。这户人家中有一位丫鬟，名叫小翠，她聪明伶俐，心地善良，深得老夫人的喜爱。
有一天，老夫人得了小病，卧床不起。小翠尽心尽力地照顾她，日夜不离。**，老夫人的病却越来越重，家中请来了许多名医，但都束手无策。
就在这时，家中的管家为了讨好老夫人，献上了一个所谓的“神医”。这位“神医”自称能治愈老夫人的病，但实际上却是个江湖骗子。他给老夫人开了一剂看似神奇的药方，实则含有剧毒。
小翠察觉到了异样，她悄悄地查阅了药方，发现其中含有剧毒成分。她知道如果不阻止，老夫人将会丧命。于是，小翠决定冒险，她趁管家不在，偷偷地将药方中的毒药换成了无害的草药。
管家发现药方被换，勃然大怒，认为是小翠在捣乱。他不顾小翠的解释，下令将小翠鞭打一顿，以示惩罚。小翠被打得皮开肉绽，但她始终没有透露真相。
老夫人得知小翠被打，心疼不已，她亲自出来询问原因。管家只得将事情经过如实禀报。老夫人听后，怒不可遏，她立即下令将管家革职，并严惩那位“神医”。
经过一番调查，老夫人发现管家与“神医”勾结，企图谋害她。她将管家和“神医”绳之以法，并将他们逐出家门。
老夫人对小翠的忠诚和勇敢深感敬佩，她不仅原谅了小翠，还提拔她为贴身丫鬟。小翠从此更加尽心尽力地照顾老夫人，两人的感情越发深厚。
这个故事传遍了江南小镇，人们都称赞小翠的智慧和勇气，她成为了家喻户晓的传奇人物。而那位老夫人，也因为小翠的忠诚和善良，得以长寿，继续享受着天伦之乐。
