在上海,有一个关于“上海话”的搞笑故事,内容如下:
有一天,一个外地人来到上海,想学说上海话。他听说上海人说话很有特点,于是就开始努力学习。
有一天,他在公交车上看到一个上海人,就想试试自己的新学成果。他鼓起勇气,用上海话说:“侬好,请问到人民广场怎么走?”
上海人听后,一脸茫然,然后小心翼翼地问:“侬讲啥?”
外地人又重复了一遍:“侬好,请问到人民广场怎么走?”
上海人还是没听懂,于是外地人提高了音量:“侬好!请问到人民广场怎么走?!”
这下,上海人终于听清了,但他还是摇摇头说:“哎呀,兄弟,我实在听不懂你在讲啥。不过,我告诉你,人民广场就在前面,你往前走,一直走就到了。”
外地人一脸尴尬,心想:“看来上海话果然不好学啊。”
过了几天,外地人又遇到了一个上海人。这次他决定用普通话试试:“您好,请问去人民广场怎么走?”
上海人一听,立刻热情地回答:“哎呀,侬终于说普通话了!我告诉你,人民广场就在前面,你往前走,一直走就到了。”
外地人听了,心里暗自庆幸:“看来上海人还是喜欢普通话啊。”
这个故事虽然简单,但充满了幽默感,反映了上海人说话的特点和外地人在学习上海话时的趣事。