“lots of nuts” 这个短语直译为中文是“很多坚果”。在故事中，这句话可能有不同的含义，以下是一些可能的翻译或解释：
如果这句话是在描述一个场景或情境，可以翻译为：
- 这儿有很多坚果。
如果这句话是用来形容某人的行为或特质，可能意味着这个人很聪明或机智，因为“nuts”在英语中有时也用来形容某人很疯狂或有趣，可以翻译为：
- 他真的很聪明，总是有很多点子。
如果这句话是在讲述一个故事情节，可能是在描述一个发现或惊喜，可以翻译为：
- 他们发现了一个装满坚果的大箱子。
如果这句话是用来形容某人的情绪或状态，可能是在说某人很兴奋或很快乐，可以翻译为：
- 她听到这个好消息后，眼里闪烁着兴奋的“坚果”。
具体的翻译需要根据故事的整体内容和上下文来确定。
