我无法直接提供MP3文件，但我可以推荐一些适合儿童学习英语的双语故事资源。您可以在各大音乐平台或在线教育资源库中搜索这些故事。

以下是一些建议：

  1. 《Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?》 by Bill Martin Jr. & Eric Carle 这是一本非常受欢迎的儿童英语绘本，其韵律感强，内容简单易懂。

  2. 《The Very Hungry Caterpillar》 by Eric Carle 这本书通过一个小毛毛虫的成长过程，向孩子们介绍了许多新词汇和表达方式。

  3. 《Goodnight Moon》 by Margaret Wise Brown 这是一本经典的晚安书，虽然它不是专门的双语故事，但其简单的语言和温馨的场景非常适合儿童睡前听。

  4. 《Chicka Boom Boom》 by Bill Martin Jr. & John Archambault 这本书通过一群小动物开派对的故事，引入了许多有趣的词汇和表达方式。

  5. 在线资源：

  6. ABCmouse：这是一个提供丰富英语学习资源的在线平台，包括故事、游戏和歌曲。
  7. BBC Learning English：BBC提供了许多适合儿童学习英语的视频和音频资源，包括故事和对话。
  8. VOICE OF AMERICA：这是一个提供英语学习材料的网站，其中包括许多适合儿童的双语故事。

您可以在这些平台上搜索您感兴趣的故事，并将其转换为MP3格式进行播放。希望这些建议对您有所帮助！